Англо-русский словарь терминов по настольному теннису
Перейти к навигации
Перейти к поиску
| Английский | Русский |
|---|---|
| Backhand | накат (удар) слева (для правши) |
| Backspin | нижнее вращение |
| Bat | ракетка |
| Blade | основание, деревяшка |
| Block | блок |
| Brush looping | топс по касательной, в идеальном случае одной накладкой |
| Chop | подрезка |
| Closed Racket | закрытая ракетка |
| Counter-loop | топспин против топспина (перекрут) |
| Counter-smash | плоский удар против плоского удара |
| Crossover Point | зона неуверенного приема |
| Double Bounce | двойное касание |
| Drive | подставка или укороченный накат |
| Flat | игра с минимальным вращением |
| Flick | короткий кистевой удар в ближней зоне |
| Forehand | накат (удар) справа (для правши) |
| Game | партия |
| Gluing-up | клейка резины |
| ITTF International Table Tennis Federation | международная федерация настольного тенниса |
| Inverted rubber | обыкновенная накладка |
| Let | остановка розыгрыша |
| Match | встреча (3, 5 или 7 партий) |
| Open Racket | открытая ракетка |
| Penhold | хватка пером |
| Pimples | шипы |
| Playing Surface | рабочая поверхность стола |
| Point | очко |
| Push | тычок |
| Reverse rubber | накладка с гладкой поверхностью |
| Sensitive blade | основание с хорошим чувством мяча |
| Service | подача |
| Shakehand | европейская хватка |
| Short | короткая игра под сетку |
| Sidespin | боковое вращение |
| Smash | завершающий удар |
| Spin | вращение |
| Stroke | любой тип удара в настольном теннисе |
| Umpire | судья встречи |
| Underspin | нижнее вращение |
| Volley | касание мяча |
| Chop | подрезка |
